[1] [M] The Collar – Jimin & Namjoon

[1] [M] The Collar – Jimin & Namjoon

The Collar

bcef4bc87e25470b70f2ac046689c040

Author: yoon2seok

Link: AFF

Rating: M

Pairing: Jimin/ Namjoon

Warning: blowjob, anal/ barebacking, riding, language

Translator: HD

Beta: X

 

Translated with author’s permission, please do not take out.

Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

 

[prompt] Jimin ghét đeo vòng cổ nhưng hôm nay cậu được dẫn đi chơi và đeo thứ chết tiệt đấy là cách duy nhất để ra đường.

 

“Park Jimin, nếu anh đếm đến 3 mà em không xuống đây anh thề sẽ…”

“Nhưng em không muốn đeo nó đâu!”

Ánh mắt Namjoon như đục lỗ trên người con cún con đang vắt vẻo trên lan can, chân đung đưa như con nít, cái đuôi đen nhánh ngoe nguẩy còn lông thì xù hết cả lên vì vừa được sấy xong, thằng bé cười nham nhở.

“Em biết là phải đeo vòng cơ mà!” Hắn nghiến răng nghiến lợi.

Jimin tựa cằm vào thanh gỗ, nhìn cậu trai tóc vàng đắm đuối. Namjoon lầm bầm, xoa thái dương, tay siết chặt cái vòng cổ cho cún. Hắn chẳng hiểu nổi thằng bé luôn. Lúc trước Jimin cứ xoắn xuýt hết cả lên vì sắp được đến chơi với Taehyung và Hoseok, nhưng giờ lại nhất quyết không chịu đeo vòng cổ dù biết rõ nếu không làm theo thì Namjoon sẽ bị phạt còn nó thì bị nhốt vào cũi.

Namjoon định nói gì đó thì điện thoại hắn rung bần bật. Hắn dùng dằng lôi nó ra khỏi túi quần và áp lên tai.

“Bọn em sẽ đến muộn một chút.” Namjoon lườm Jimin.

Seokjin cười xòa. “Jimin lại không chịu đeo vòng cổ chứ gì?” Đáp lời anh là tiếng gầm gừ hờn dỗi khiến anh bật cười. “Anh đã bảo mày phải đưa vụ này vào khuôn khổ luôn từ đầu rồi. Anh bắt Hoseok đeo luôn từ ngày đưa nó về nhà.” Seokjin liếc sang cậu bé tóc màu hạt dẻ ở trong bếp, cái người đang vừa lẩm nhẩm hát vừa vẫy đuôi trong lúc gói ghém đống đồ ăn Seokjin chuẩn bị cho cả lũ. “Mày chiều thằng bé quá.”

Namjoon thở dài thườn thượt trên ghế sofa, hắn vẫn đang quan sát cục cưng đong đưa trên cầu thang. “Anh biết em không thể nhìn cậu ấy khóc mà.” Hắn lầm bầm.

Đầu dây bên kia chọc nghẹo. “Thế thì cố mà chịu đi. Nó biết rõ em như lòng bàn tay rồi.”

Namjoon có thể hình dung ra nụ cười đểu giả trên mặt Seokjin. Hắn nheo mắt rồi lầm bầm mấy câu kiểu “anh im đi” và “cúp máy đây”.

Hắn đứng phắt dậy và đi ra cửa. “Thôi được rồi, vài tiếng nữa anh sẽ về.”

Jimin ló đầu ra, tai dựng thẳng đứng, đuôi buông thõng xuống nên nhà. “G-Gì cơ?” Khi bóng Namjoon khuất sau hành lang đến chỗ để giày dép, Jimin bổ nhào đến như thể sắp đánh nhau đến nơi.

“Thì em không muốn…”

“Anh không thể bỏ em một mình được!” Jimin với đến chỗ Namjoon. Namjoon chỉ đứng đấy nhe răng, tay bắt chéo trước ngực và vẫn cầm cái vòng. “Chẳng công bằng tí nào cả!” nó phụng phịu, “em cứ tưởng anh bỏ em lại thật cơ.”

Namjoon tặc lưỡi. “Anh sẽ làm thế thật nếu em không đeo cái này vào.” Hắn lắc lắc chiếc vòng.

Jimin gầm gừ, nhe răng. Nó ghét đeo thứ đó kinh khủng, cái vòng gợi lại những kí ức nó không muốn nhớ đến. Đương nhiên Namjoon không đối xử với nó như một vật nuôi, thực ra nó chẳng bao giờ bị coi là động vật cả và nó vô cùng cảm kích, nhưng vẫn luôn ghét đeo vòng cổ. Kể cả cái vòng đấy là hàng hiệu, làm bằng da cao cấp với tên nó được khắc điệu đà trên miếng bạc sáng choang, che đi con chip định vị mà cảnh sát dùng để kiểm tra xem nó đã được đăng kí hay chưa.

Namjoon nhếch mép và tiến lại gần Jimin. “Em thích đeo cái này ở trên giường mà.” Jimin hít mạnh khi nghe giọng nói trầm thấp quyến rũ kề sát tai mình. Ừ thì nó thích đeo thứ đấy trên giường cho mấy trò tiền diễn, coi như một loại sở thích đặc biệt đi. Nó thích thú khi Namjoon kéo vòng cổ để ra hiệu cho nó làm gì đấy. Ví dụ như lúc nó bị kéo từ bếp ra phòng khách, Namjoon giật mạnh cái vòng để Jimin quỳ xuống, chỉ riêng cảm giác cọ xát bỏng rát trên cổ đã khiến nó thở dốc. Quần Namjoon tụt xuống tận mắt cá chân, tay siết lấy vòng của Jimin, kéo nó chúi về phía trước, hắn giữ thật chặt để nó không thể thở nổi mỗi khi cố gắng nuốt vào, và nó cũng khó lòng giãy dụa. Những ngón tay thon dài của Namjoon sẽ ghì chặt tóc nó khi thúc vào khuôn miệng nhỏ xinh. Chỉ nghĩ thôi, Jimin đã thấy rạo rực.

“Được rồi.” Jimin ngại ngùng nhìn xuống, thì thầm. “Đeo cho em đi.”

Namjoon trợn tròn mắt, nhưng chợt hiểu khi thấy cún con ngước lên, liếm môi đầy đói khát. Namjoon đã quá hiểu ánh mắt này.

Jimin lướt tay xuống áo len màu tím trên người Namjoon rồi luồn tay vào bên trong thắt lưng hắn. Hắn nhướn mày rồi trợn tròn mắt khi thấy mình bị đẩy ngã xuống sàn.

“Mẹ nó” Namjoon gào ầm lên, đầu óc quay cuồng sau nụ hôn với nền nhà. “Em làm cái quái gì thế Jimin? Không cần nhiệt tình thế…”

Jimin gầm gừ, răng nanh nhe ra khi cởi thắt lưng hắn. “Vì anh bắt em đeo cái thứ chết tiệt đấy.” Nó lườm nguýt cái vòng trên tay Namjoon. “Với cả em vẫn đói.”

Namjoon lồm cồm ngồi dậy. “C-cái gì? Anh vừa cho em ăn – ồ…” Jimin nheo mắt khiến người kia phì cười. “Nhưng sáng nay mình vừa làm xong…”

“Đấy là ở phòng tắm.” Jimin lần mò trong áo Namjoon rồi vén nó lên, để lộ làn da rám nắng. “Không tính.”

“Pfft~ được thôi.” Hắn cắn môi khi lưỡi nó đảo quanh cơ bụng trần rắn chắc. “Không, dừng lại.” Hắn tựa lên khuỷu tay, đẩy mớ tóc đen trên người mình ra. “Chúng ta không có thời gian cho …”

“Anh nghiêm túc hả?” Jimin liếc qua cơ thể Namjoon, cổ họng thoát ra những tiếng gầm gừ. “N-nhưng…”

Namjoon vỗ nhẹ đầu nó. “Đeo vòng cổ lên rồi làm gì đấy nhanh gọn với cái miệng xinh xẻo kia đi.” Hắn nhướn mày gợi ý.

Jimin cắn môi, nhìn cái vòng cổ rồi lại liếc sang đũng quần Namjoon, nghiến răng nghiến lợi nói, “Thôi được!” Nó trèo lên đùi Namjoon, nghển cổ, đuôi vẫy tít mù, tai thì vểnh lên còn mắt nhắm chặt.

Namjoon ngồi dậy, nhẹ nhàng đeo vòng lên cái cổ mảnh khảnh của nó. “Làm như em không thích đeo vòng những lúc…”

“Đấy là chuyện khác.” Nó trừng mắt nhìn người kia. “Chỉ khi mỗi anh nhìn thấy em đeo nó thôi.” Jimin co người, móng tay ấn vào bắp đùi Namjoon, nó ghét đeo thứ này kinh khủng.

Hắn cười đểu giả rồi giữ chặt cái vòng, kéo cún con về phía mình. Jimin ngạt thở, níu lấy cánh tay đang giữ vòng cổ. Mắt nó ậng nước, môi hé mở, thở dốc, nó ngước lên phía chủ nhân của mình. “Và anh là người duy nhất được phép nhìn em như thế.” Thật đáng ngạc nhiên khi Namjoon có thể làm nó cương nhanh đến vậy. Nó cần người kia.

“Vài phút nữa Seokjin sẽ gọi điện càu nhàu đấy.” Namjoon quanh quẩn bên môi Jimin. Nó đưa lưỡi, muốn cảm nhận hương vị của hắn. “Chừng ấy thời gian có đủ không?”

Jimin liếm môi, nhe răng cười. “Nếu làm được thì tối nay để em cưỡi anh nhé.”

Namjoon thả tay ra khỏi vòng cổ. “Được thôi, nhưng nếu không được anh sẽ làm việc đến tận khuya đấy.”

Cún con vùng vằng đồng ý. “Cũng được~” Nó thô bạo đẩy Namjoon nằm xuống và áp môi hai người lại. Môi lưỡi giao nhau, nó quấn chặt lấy người Namjoon.

“Chết tiệt…” Namjoon hổn hển.

Jimin liếm cổ Namjoon rồi khóa ngồi trên đùi hắn. Namjoon tựa trên khuỷu tay, chiêm ngưỡng Jimin khi nó kéo khóa quần hắn xuống. Hăn nhướn người để nó kéo quần dài lẫn quần đùi hắn xuống tận đầu gối. Jimin liếm môi, sẵn sàng ngấu nghiến cái của Namjoon và làm sao hắn kìm được tiếng rên của mình trước cảnh tượng đấy chứ. Jimin nắm lấy vật đang cương cứng của Namjoon, ma sát từ gốc đến ngọn.

“Nhanh lên Jimin…” Ánh măt hai người không rời nhau, kể cả khi Jimin vươn lưỡi đảo quanh quy đầu của hắn. Namjoon thích thú khi đôi môi xinh đẹp của cún con bao quanh cái của hắn.

Jimin ngậm cả chiều dài của hắn vào miệng khiến Namjoon ngả người ra sau. Tay hắn ghì chặt lấy tóc nó, cún con rên rỉ, cổ họng rung lên làm Namjoon nhộn nhạo.

“Mẹ kiếp, Jimin!” Namjoon gầm gừ. Mắt hắn khép hờ, môi khẽ mở khi cảm nhận được đầu cún con nhấp nhô ở phía thân dưới. “Ưm…” Hắn cắn môi rồi thúc vào khuôn miệng xinh xắn ấy. Jimin rên rỉ, mắt ậng nước khi đón nhận Namjoon. “Ngon chứ… Jiminie?”

Jimin đáp lại bằng tiếng xì xụp. Bàn tay nắm tóc nó siết chặt hơn, nó biết sắp đến giới hạn của Namjoon. Nó nhanh chóng ngừng lại, với lấy cổ tay đang ấn đầu nó. Đây là tín hiệu để Namjoon dừng lại. Namjoon lầm bầm chửi thề rồi buông những lọn tóc đen của nó ra. Jimin đảo lưỡi quanh phân thân hắn rồi quệt miệng.

“Anh sắp ra chưa?”

Namjoon nghiêng đầu nhìn Jimin. “Mẹ kiếp, sao em dừng lại?” Jimin nhoẻn miệng cười, kéo khóa quần mình xuống. “Ranh con.” Hắn nắm lấy cái của mình, giúp Jimin hạ mình xuống.

Một tay hắn chống xuống sàn để đẩy người lên, tay còn lại giữ eo Jimin. Hắn nhìn nó cưỡi trên người mình, eo nâng lên hạ xuống, chiều dài của hắn trượt vào cửa mình nó. Jimin bấu chặt lấy vai Namjoon, bờ vai rộng của hắn đã in mấy vệt tím rồi. Jimin thích thú với việc lưu lại dấu ấn trên người Namjoon, còn hắn yêu không tả hết vẻ mặt lẫn tiếng nỉ non khi nó động tình. Nó nhíu mày, cơ bụng gồng lên dưới mỗi nhịp đẩy.

Namjoon thậm chí chưa hề chạm vào nó khi nó bắn ra. Và cả hai lại phải đi thay áo. Nó túm lấy tóc Namjoon, răng cạ trên cổ trong lúc siết chặt lấy chiều dài của hắn, đuôi nó quấn lấy cánh tay đang đặt trên hông mình. Namjoon gầm gừ, trút toàn bộ bên trong Jimin. Hắn đưa tay vuốt nhẹ tóc nó khi thấy nó rùng mình. Jimin luôn run nhẹ mỗi khi đạt cao trào, và Namjoon khá ngạc nhiên, không phải vì lần này thật nhanh gọn mà bởi lẽ Jimin thật sự muốn Namjoon lần nữa.

Điện thoại hắn lại đổ chuông, là Seokjin chứ ai, nhưng Namjoon vẫn không động đậy. Thường thì, hắn sẽ ôm Jimin đến khi đuôi nó không quấn quanh hắn nữa. Đôi lúc hắn phải gỡ thằng bé ra vì nó cứ níu lấy Namjoon hàng giờ liền, như thể hắn sắp biến mất vậy. Hắn thường xuyên phải dỗ Jimin, nói rằng mình sẽ không đi đâu hết cả.

“Này.” Namjoon nhổm dậy nhìn nó. “Em ổn chứ?” Jimin gật đầu, cúi xuống đầy ngượng ngùng. Namjoon mân mê tóc Jimin, kéo nó sát gần mình, hắn khá chắc Jimin cần ít phút để bình tĩnh lại. Hắn không muốn đào lại quá khứ của Jimin, và nếu nó không kể thì Namjoon cũng sẽ không hỏi. Khi hắn tìm thấy Jimin trong con hẻm đấy, hắn có thể khẳng định nó bị lạm dụng vào những cuộc đánh đấm. Hình ảnh Jimin bầm tím, sợ hãi, mình mẩy đầy máu luôn ám ảnh Namjoon.

Namjoon nhận thấy cổ mình buồn buồn và đuôi nó dần buông lỏng. Hắn kéo Jimin dậy, đặt lên môi nó một nụ hôn và mỉm cười. “Đi nào.” Hắn cởi áo sơ mi ra. “Nhanh nhanh thay đồ trước khi…” Điện thoại hắn tiếp tục réo inh ỏi. “Trước khi Seokjin nhập viện vì tăng xông mất.”

Jimin đảo mắt, vừa đi vừa đá cái điện thoại. “Anh ta cần được tưới tắm nhiều hơn.”

Namjoon nhếch mép. “Đừng để anh ấy hay Hoseok nghe thấy.”

 

Mình vẫn chưa hoàn hồn sau khi xem MV Run T.T

Advertisements

13 thoughts on “[1] [M] The Collar – Jimin & Namjoon

    1. Hãy cho tui biết cảm nhận của cậu đi T.T mọi người cứ đi vào rồi lại đi ra không có ai tâm tình gì với tui hết T.T

      1. em là My Mỷ Mỳ My đây chị ơi TT nói thât là em đọc hết series này bản gốc rồi, nhưng mà đọc bản dịch của chị vẫn không kìm được phải chửi bậy ư hư thật là asdfjkl;kjhgfdsa TT kiểu nếu đọc tiếng Anh nóng hết cả người thì đọc bản dịch của chị xong bùng cháy cmnl TT chẳng khác gì vừa xem phim con heo xong cả TT chị dịch hay quá giời ơi, í em là tuy ngôn từ không quá kiểu cách điệu đà nhưng vẫn rất trúng (em biết dịch M sao cho không thô nó khó thế nào mà TT). mà đấy tóm lại là xem em bấn loạn đến mức này là chị hiểu rồi mà đúng hông TT

      2. “Ánh mắt Namjoon như đục lỗ trên người con cún con đang vắt vẻo trên lan can, chân đung đưa như con nít, cái đuôi đen nhánh ngoe nguẩy còn lông thì xù hết cả lên vì vừa được sấy xong, thằng bé cười nham nhở.”
        Đấy nhá, đọc tới dòng này thôi em đã chửi bậy rồi TT Một Park Jimeow tuy ngoan ngoãn nhưng vẫn ẩn giấu sự hoang dại, một Kim Namjoon toát lên vẻ dominant trong từng lời chửi thề mẹ ơi em thề là nghĩ đến thôi đã asdfgghjkl; được rồi có lẽ là do em biến thái nhưng mà ư hư, turn on lắm chị ạ TT

      3. Lần đầu dịch fic có cảnh H nên c cũng muốn xem ý kiến của mọi người như nào. Nói thật là đến mấy đoạn đấy dịch quằn quại lắm òe òe má ơi có người hiểu được lòng tui :(( à rảnh nhớ ghé mục nhắn nhủ nha c để hàng hot trong đấy mà không thấy ai ngó ngàng gì 😂

      4. à hàng hot của chị trừ Raken và Banghim ra còn thì em xử hết rồi, nhưng chắc tại hôm đó làm biếng nên không comt huhu em xin lỗi =)))))))))

Tâm sự tí nào~~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s